requiescat in pace 〔拉丁語〕愿靈安眠〔基督教徒墓碑用語，略 R.I.P.〕...
〔拉丁語〕愿靈安眠〔基督教徒墓碑用語，略 R.I.P.〕。 “pace“ 中文翻譯： 〔拉丁語〕對不起〔陳述反對意見前的客套語〕。 pace ...“requiescat“ 中文翻譯： 為死者的祈禱“at the pace of“ 中文翻譯： 以...速度“pace“ 中文翻譯： n. 1.步；一步；步子；步幅〔2.5-3英尺〕。 2.步態；步調；步速；速度；進度；【棒球】(投手的)球速。 3.(文章等筆法的)流暢。 4.溜蹄〔馬把同一邊的兩蹄同時并舉的步法〕。 5.【建筑】梯臺，樓梯平臺。 6.〔pl.〕(才能等的)顯示。 the geometrical [great] pace 50-60英寸的步子。 the military [regulation] pace 【軍事】標準步幅，25-30英寸的步子。 the Roman pace 約58英寸的步子。 a doubletime pace 跑步。 a quick [great] pace 快步。 a rattling pace (走得格格響的)快步。 an olderman's pace 大大方方的步子。 the pace of the table 【臺球】球臺的彈性。 at a foot's pace 用平常步速。 at a good pace 相當快地；活潑地。 at a snail's pace 爬行，慢吞吞地走。 do not keep pace with 跟不上；和…不相稱[適應]。 go [hit] the pace 1. 飛快前進，急駛。 2. 〔比喻〕過享樂生活；揮霍。 go through one's paces 顯示才能，顯身手。 hold [keep] pace with 跟…齊步前進[并駕齊驅]；向…看齊；適應。 mend one's pace 加快步子，趕。 off the pace 跑在為首者之后。 put a horse [sb.] through his paces 試馬的步子；考察人的能力，使人經受考驗，試驗某人是否合用。 set [make] the pace (for) 1. (給…)作步調示范；定出速率；樹立榜樣。 2. 領先，帶頭。 3. 調整速率。 show one's paces (馬)顯示步法[速度]；(人)顯示本領。 try sb.'s paces 試某人本領。 vi. 1.慢慢地走，踱；(馬)溜蹄走。 2.〔美國〕(在比賽中)繼續領先。 vt. 1.踱步于。 2.步測(距離)(off 或 out)。 3.為…定步速；為…的標兵；和…并速前進。 4.使(馬)練步法。 pace up and down the corridor 在走廊里踱來踱去。 pace it 走，踱。 pace a room 在室內踱步。 〔拉丁語〕對不起〔陳述反對意見前的客套語〕。 pace Mr. Smith 對不起史密斯先生(可是…)。 pace tua 對不起(你)[請原諒，冒昧得很](可是…)。 “a change of pace“ 中文翻譯： 變手法, 換口味; 改變習慣; 節奏變換; 節奏的改變“a slack pace“ 中文翻譯： 慢吞吞的步子（行動遲緩的，有氣無力的）“a stately pace“ 中文翻譯： 穩重莊嚴的步子“a steady pace“ 中文翻譯： 穩定的步伐“a tearing pace“ 中文翻譯： 疾步“advantage in pace“ 中文翻譯： 步數優勢“at a brisk pace“ 中文翻譯： 以輕快的步伐“at a good pace“ 中文翻譯： 相當快地“at a leisurely pace“ 中文翻譯： 以從容不迫的速度“at a splitting pace“ 中文翻譯： 飛也似地“at a steady pace“ 中文翻譯： 穩步地“at equal pace“ 中文翻譯： 一致,按同一比例,按同一程度,同步,平行,同時“at such a high pace“ 中文翻譯： 以這么快的速度“atrium pace“ 中文翻譯： 心房起搏“borgo pace“ 中文翻譯： 帕切鎮“change of pace“ 中文翻譯： 變換速度; 改變習慣“charlie pace“ 中文翻譯： 查理佩斯“development pace“ 中文翻譯： 發展步伐“economic pace“ 中文翻譯： 經濟速度“even pace“ 中文翻譯： 勻速“foot pace“ 中文翻譯： 梯臺
require |